平田家具なら自分流のアイテムがきっと見つかります。

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。

本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00


●flat’s　06-6543-1230 （代）

どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げにつき、店頭表示価格より
５％割引します。　
（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html

【平田家具／外商部-CODE NO.00888】

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　
■　Order Furniture
■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　【平田家具／外商部-CODE NO.00888】
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げに付き、
店頭表示価格より５％割引します。　（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  

■　Original Furniture　　■　Order Furniture ■　Colour Furniture


いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【クーポンA】　　【平田家具／外商部-CODE NO.00888】
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げに付き、
店頭表示価格より５％割引します。　（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

【クーポンA】　　【平田家具／外商部-CODE NO.00888】
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げに付き、
店頭表示価格より５％割引します。　（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/08/20000201.html
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

【クーポンA】　　【平田家具／外商部-CODE NO.00888】
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げに付き、
店頭表示価格より５％割引します。　（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）

  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00



○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

【クーポンA】　　【平田家具／外商部-CODE NO.00888】
このサイトページを、
プリントアウトして、
お持ちください。
(1)本店・京橋店・flat!sで、
1万円以上お買い上げに付き、
店頭表示価格より５％割引します。　（一部対象外商品あります）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント

【クーポンB】
(1) cash-back特典-詳細webサイトはこちらから、
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）

  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）
  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）
  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）
  

Original Furniture　★　Order Furniture　★　Color Furniture　SHOP

いま、話題のエリア、堀江にある「平田家具」の本店や、ショッピングモール街にある、京橋店。
本店並びのJ-homestyle、本店南側のflat・sからのshopインフォメーションです。
コンテンツは、カジュアル、シンプルモダーン、ベーシック、ジャパニーズ、カントリー・・・・
あらゆるテイストを網羅した総数1000点以上のアイテムのなかからもっとも理想のあなたのスタイルを選んで頂けます。
本店　06－6538－1712（代）　　　　　　詳細webサイトはこちら　http://www.hirata-kagu.co.jp

色とりどりのカラーをお部屋の雰囲気に合わせて選べるダイニングルーム。使いやすさと幅広さで選べるリビングルーム。安らぎをより一層実感できるベッドルーム。広いフロアごとに圧倒される豊富な品揃えで必ず探していたモノが見つかるお店。お客さんも本気で揃えるつもりで家族同伴暮らしのコーディネートを！
大阪市西区南堀江2－10－13
地下鉄千日前線「桜川駅」下車、5号出口徒歩約8分
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00
● 京橋店　06－6353－0731（代）
● 京阪やＪＲ「京橋駅」からすぐのところにある平田家具です。雑貨からソファ、ベッド、あらゆるものがそろっています。店内も広くゆっくり家具を探すことができますし、スタッフもとても親切に相談にのってくれます
大阪市都島区東野田1－6－1
地下鉄長堀鶴見緑地線「京橋駅」下車、京阪モール西隣
10：30～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.hiratakagu-gaisho.jp/

★J-homestyle　06-6543-8656（代）
ヨーロッパ映画やセザンヌやモネの油絵を思わすオーク家具の専門店。オークは硬質で耐久性があるので昔から彫刻を施して家具として愛されている素材でツイストした脚やアールを帯びたディティール、はっきりとした木目の美しい模様、ツヤが魅力。そのオーク家具にアンティーク装飾の照明から灯るオレンジ色の陰影を組み合わせると独自の世界観が完成します。暖かいオークとやさしい照明に包まれてる心やすらぐ生活を。
詳細webサイトはこちら
大阪市西区南堀江3-3-9　　本店西隣り
平日　10：00～19：00　　　水曜定休日
土日祝　10：00～20：00
詳細webサイトはこちらhttp://www.new-life-club.com/hirata-jhomestyle


●flat’s　06-6543-1230 （代）
どこか懐かしく何処か癒されるアジアンテイスト。無駄をそぎ落とし飽きのこないシンプルモダン。50～60年代のデザインを現代にリメイクしたミッドセンチュリー。今求められるテイストで新しいライフスタイルをコーディネイトできそうなお店。9つのフロアには個性的な商品満載で雑貨・小物もたくさんあるから「はじめてのひとり暮らし」や「お部屋の模様替え」には一度のぞいてみて！
大阪市西区南堀江3丁目4番15号　　本店南側
平日　10：00～19：00
土日祝　10：00～20：00

【クーポンA】このサイトページをプリントアウトしてご持参すると‥‥
(1)本店・京橋店・flat!sで1万円以上お買い上げに付き店頭表示価格より５％割引（一部対象外商品あります）
★J-homestyleは特別ご優待価格にてご対応。（【平田家具／外商部・CODE NO.00888】）
(2)大阪府下全域配達運賃・設置無料
(3)30万円以上ご成約の方には素敵なプレゼント。
(4)ポイントカード入会無料 (5)ご来店の方に粗品プレゼント。
※一部除外品があります。


【クーポンB】cash-back特典-詳細webサイトはこちら　
http://www.osakacityweb.jp/gourmet_shopping_hotel/2008/06/20000106.html

§【平田家具／外商部・CODE NO.00888】 このサイトのプリントアウトで
●印のSHOPにて5%をDISCOUNTします。（一部対象外商品あります）